Sub by iQiyi & Ripped by skysoultan ♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔
Forever and Ever
Episode 12
Tadi di dalam kuil,
aku tidak melihatmu membakar dupa.
Aku ateis.
Aku agama Buddha. Bagaimana ini?
Aku sepenuhnya menghargaimu.
Jadi, di dalam matamu,
Buddha seperti apa?
Berbelas kasihan.
Buddha meninggalkan istri dan anak dan masuk ke ajaran Buddha
karena
belas kasihannya terhadap makhluk hidup di dunia.
Dengan yang kau lihat,
apakah ada perbedaan?
Agak berbeda.
Bagian mana yang berbeda?
Sepertinya sangat menyukaiku.
Jadi, selalu tersenyum.
Apa yang kau tertawakan?
Melihat sesuatu, seperti melihat diri sendiri.
Jadi, yang aku lihat
adalah sisi yang baik.
Itu artinya sekarang hidupku senang
dan bahagia.
Sedikit masuk akal.
Apakah aku salah?
Tidak ada perbedaan antara benar dan salah.
Hanya sudut pandang yang berbeda saja.
Ayo.
Kita tunggu mereka di vila gunung.
Sudah selesai makan?
Nenek.
Tamu yang diundang hari ini ada di sebelah.
Mereka semua sudah makan?
Sedang minum teh di sana.
Tuan Feng dengar kabar bahwa
putra sulung Zhousheng Wen
dan tunangannya datang.
Dia baru saja menulis kaligrafi
untuk diberikan kepada Nona Shi Yi.
Teman ayahku.
Kesempatan yang sangat langka.
Tulisan Tuan Feng sulit untuk didapatkan.
Hanya teman baik
yang punya keberuntungan seperti ini.
Tamu yang datang hari ini
adalah teman keluarga kita.
Kita semua harus pergi menyapanya.
Ayo, pergi semuanya.
Sudah lama tidak menulis. Tulisanku sudah kaku.
Tulisan Tuan Feng semakin cantik.
Tuan Feng.
Kakak, apa kabar?
Baik, baik, baik. Sudah merepotkan Anda.
Ini putra sulung Zhousheng Wen.
Chen. Iya, ‘kan?
Iya.
Ini Shi Yi.
Istrinya.
Hai, Kakek Feng.
Sudah menjadi istri?
Eh...?
Ka... Kapan pesta pernikahannya?
Kenapa tidak ada orang yang mengundang kami?
Anak muda tidak sabaran.
Sudah buat akta nikah.
Belum sempat mengadakan pesta pernikahan.
Oh begitu.
Kakak.
Aku sudah lama tidak menulis kaligrafi.
Aku mendengar kabar pernikahan kalian,
jadi, ingin menulisnya.
Aku asal menulis beberapa huruf.
Mari, lihatlah.
Semuanya cepat datang lihat.
Angin lembut yang nyaman. Perpaduan serasi yang membahagiakan.
Aku menulis “Perpaduan serasi yang membahagiakan” terlebih dahulu,
untuk pernikahan kalian.
Setelah kupikirkan lagi,
empat kata ini
Angin lembut membuat orang nyaman
paling cocok digunakan di dalam ruang buku.
Jadi, aku tulis kedua-duanya.
Terima kasih, Tuan Feng.
Kakak.
Ayo kita pergi ngobrol dulu.
Baik, baik, baik, silakan.
Sekarang aku tidak punya sesuatu
yang bisa dijadikan hadiah balasan.
Bagaimana ini?
Tidak apa-apa.
Kakek Feng
juga menulisnya secara mendadak.
Jika perlu,
aku akan memilih satu barang
dari perpustakaan kuno,
dan kuberikan kepadanya.
Perpustakaan kuno rumahmu merupakan gudang harta karun?
Ada segalanya.
Kakek Feng.
Tadi dengar bibi bilang
tulisan Anda sulit didapatkan.
Meski lukisanku tak seberapa,
tapi, aku ingin melukis sesuatu sebagai hadiah balasan.
Apakah Kakek Feng keberatan?
Bagus. Ada pemberian lukisan dari pengantin baru,
dapat memberikan keberuntungan juga jika dibawa pulang.
Nona Shi, silakan.
Kakek panggil aku Shi Yi saja.
Shi Yi...
Nama yang bagus.
Silakan.
Aku bantu pegang.
Kakek Feng, aku sudah selesai melukis.
Silakan.
Baik. Kita pergi lihat.
Lihat, lihat.
Bagus, bagus.
Lukisan yang bagus. Bagus!
Kau dapat harta karun.
Oh ya.
Di mana pesta pernikahannya?
Zhenjiang.
Zhenjiang?
Jika begitu,
aku tunggu undangan kalian.
Baik, pasti undang Anda.
- Pasti undang Anda. - Baik, baik, baik.
Kau belajar lukisan oriental dengan siapa?
Sewaktu kecil, aku meniru
lukisan dari pelukis terkenal.
Karena menyukainya,
jadi, aku sering latihan
di dalam kamar.
Anggap menghabiskan waktu luang.
Jika begitu, aku hanya
bisa mengartikannya sebagi bakat.
Aku suka melukis lotus sejak kecil.
Aku juga pernah latihan melukis orang.
Namun, mungkin aku
tidak berbakat melukis orang.
Hasilnya selalu jelek.
Oh ya, kisah yang kuceritakan padamu
di Bandara Guangzhou,
pemeran utama wanita di dalamnya juga seperti itu.
Dia belajar melukis dengan pemeran utama pria,
tapi, tidak melukis orang.
Dia paling jago melukis lotus.
Sebenarnya dia melukis pemeran utama pria
dengan menganggapnya sebagai lotus.
Dia bukan tidak bisa,
tapi, tidak berani.
Dia takut orang lain tahu
dia suka pemeran utama pria.
Jadi,
kau sangat menyukai
kisah Pangeran Nanchen Kecil?
Aku hampir lupa.
Kau pernah bilang padaku,
kau tahu ceritanya.
Kau dengar dari mana?
Ada di dalam catatan silsilah keluargaku.
Namaku juga diambil darinya.
Ada di rumah kalian? Aku ingin melihatnya.
Boleh. Kutunjukkan setelah pulang.
Wenchuan memang menikahi Jiaren
sesuai dengan kemauanmu.
Jadi, kau senang?
Chen,
tidak mengikuti kemauanmu.
Kau cukup marah beberapa hari saja.
Untuk apa merusak hubungan?
Tang Xiaofu belum sadar.
Apakah salah jika aku membatalkan perjamuan?
Tidak salah, tidak salah.
Namun, kau tidak ingin bertemu dengan orang tua Shi Yi.
Itu salah.
Intinya,
kau tetap tidak berharap
Shi Yi menjadi menantumu.
Aku tidak berharap dia menikah dengan Chen.
Menikah,
cukup suka saja.
Untuk apa bahas berpengaruh atau tidak?
Kau dan Zhousheng Xing...
Itu...
Waktu itu...
Ibu!
Ibu masih tidak bisa melupakan
masa laluku dengan Zhousheng Xing.
Selama ini,
demi menjaga benda yang ditinggalkan
oleh ayah Chen,
berapa banyak usaha yang kulakukan?
Lagi pula,
Zhousheng Xing mengurus keluarga ini selama 20 tahun.
Apakah Ibu merasa
dia akan mengembalikan keluarga ini kepada Chen
dengan gampang?
Sekarang aku masih bertenaga,
dapat melindungi Chen.
Suatu hari jika aku lelah,
tak bisa mengaturnya lagi, harus bagaimana?
Jika paman keduanya mengincarnya,
siapa yang bisa membantunya?
Aku katakan sesuatu yang tidak seharusnya kukatakan.
Aku dan Chen tidak ada hubungan darah.
Di keluarga ini,
dia tidak memiliki anggota keluarga yang sesungguhnya.
Ibu juga bukan.
Iya, aku juga bukan.
Istrinya termasuk setengah anggota keluarganya.
Kelak yang bisa melindunginya,
dan membantunya,
hanya tinggal istrinya.
Aku membantunya mencari
seorang gadis yang keluarga matrilokalnya berkuasa.
Apakah itu salah?
Zhousheng Chen
Ternyata benar-benar ada.
Kenapa aku?
Kenapa apaan?
Di Bandara Baiyun,
kenapa kau ingin kenalan denganku?
Setelah itu,
aku memikirkannya berulang kali,
tapi, tetap merasa aneh.
Hanya karena satu nama yang sama
di dalam sebuah kisah?
Alasan ini tidak masuk akal.
Bukan satu nama yang sama,
tapi, dua.
Shi Yi.
Namun,
aku tidak keberatan jika kau memahaminya
sebagai jatuh cinta pada pandangan pertama.
Aku memang ingin berkenalan denganmu hari itu.
♫ Di dalam ingatan ♫
♫ Gedung kota yang diselimuti salju ♫
Tidak percaya?
Kau ingin aku jujur?
♫ Ketika namamu terdengar kembali ♫
Di antara kita,
tampangmu yang lebih gampang
membuat orang jatuh cinta pada pandangan pertama.
♫ Akhirnya bermekaran lagi ♫
Aku...
Aku merasa kau sangat memesona.
♫ Bagaikan jiwa bunga ♫
♫ Menemaniku melewati impian masa ♫
Sayangnya,
♫ Aku cukup melihat sekilas ♫
pertama kali bertemu denganku, kau tidak punya perasaan padaku.
♫ Sudah dapat menentukan inilah titik akhirnya ♫
Iya.
Aku juga tidak tahu kenapa.
Mungkin dalam hal ini,
♫ Tidak takut ditaklukkan ♫
aku tidak terlalu sensitif.
♫ Berlari menuju duniamu ♫
Namun,
timbul perasaan secara perlahan-lahan,
itu bagus juga.
Atau bisa dibilang
bisa mempererat hubungan.
♫ Puisi yang ditulis selama sisa hidup ♫
♫ Setiap goresan ada namamu ♫
Misalnya,
Teori Gen
♫ Ulangi sekali lagi ♫
awalnya kehidupan kita
seperti dua buku ini.
♫ Tetap ingat aku mencintaimu ♫
Asal usul Spesies, Teori Gen
Isinya berbeda
dan tidak berhubungan.
♫ Andaikan ♫
Namun,
♫ Ratusan abad ♫
sekarang kehidupan kita
saling bertumpang tindih...
♫ Menulis awal kisah kita ♫
pada setiap bagian.
Setelah semakin lama
hidup bersama,
♫ Tidak ingin menghentikan cinta ini ♫
bagian tumpang tindihnya semakin banyak,
juga semakin harmonis.
Terakhir, tidak peduli siapa menggunakan kekuatan eksternal,
sudah tak mungkin memisahkan kita.
Jadi, aku merasa
bagus juga jika timbul perasaan secara perlahan-lahan.
Bisa membuat hubungan menjadi seerat ini.
Bukankah hanya energi gesekan?
Timbul perasaan secara perlahan-lahan apaan?
Kau tahu banyak hal juga.
Kali ini kau pergi berapa lama?
Sekitar dua bulan.
Begitu lama?
Laboratoriummu di Jerman,
sebenarnya spesifiknya melakukan apa?
Kau dapat memahaminya sebagai,
aku sedang meneliti
kemungkinan tinggal di Venus.
Venus bisa ditinggali oleh manusia?
Sekarang tidak bisa.
Suhu permukaan Venus saat ini
telah mencapai
sekitar 480 derajat Celcius.
Tekanan permukaannya
juga 90 kali lipat dari bumi.
Namun, dari segi volume
dan kualitasnya,
ia paling mirip bumi.
Mungkin ke depannya ada kemungkinan
bisa mewujudkan
tempat tinggal manusia di sana.
Mendengarku menceritakan semua ini,
apakah kau merasa membosankan?
Tidak.
Kuenya datang.
Ibumu memanggilmu.
Aku pergi sebentar.
Pergilah.
Kau sendirian?
Ibumu menemani nenek pergi jalan-jalan.
Ibumu menandatangani semuanya.
Mulai sekarang,
semua warisan yang ditinggalkan ayahmu
resmi dipindahkan atas namamu.
Keluarga Zhou sudah menjadi milikmu.
Dia bilang
Perjanjian Pengalihan Hak Kekayaan Industri
semua ini dilakukan
sesuai dengan wasiat ayahmu.
Tidak perlu berterima kasih padanya.
Dia masih sangat marah.
Tidak berkurang.
Ini adalah
surat kuasa penuh.
Kau tanda tangani ini.
Mulai hari ini,
aku adalah agen resmimu.
Kau tidak takut aku menjualmu?
Kau bisa menjualku?
Harus tahu untuk mewaspadai orang lain.
Tidak boleh mencurigakan orang yang dipercayai. Bukankah begitu?
Selesai.
Jelas-jelas kau yang tanda tangan,
tapi, aku malah merasa aku yang menjual diriku.
Kapan kau akan pergi?
Aku segera pergi.
Aku akan terbang ke Bremen sore ini.
Awalnya aku ingin kau kenalan
dengan Shi Yi.
Masih ada banyak waktu.
Sampai ketemu di Bremen.
Aku akan tinggal di sana selama dua bulan.
Oke.
Yu Jin.
Kuberitahukan sebuah kabar baik.
Kabar baik apa?
Apakah ibumu menyuruhmu
pulang ikut kencan buta lagi?
Apaan?
Guru mengirim e-mail
untuk rekan di Bremen.
Bilang dia sudah menikah.
Sudah menikah?
Di zaman sekarang ini, mana ada orang
yang kirim e-mail ke rekan setelah menikah?
Sepertinya dia hidup di era sebelumnya.
Mungkin nyonya guru perkasa.
Salah.
Kurasa guru seharusnya
sengaja kirim untuk dilihat istrinya.
Menunjukkan kesetiaan. Benar, ‘kan?
Mungkin saja.
Ibuku tanya,
kapan kita pulang.
Belakangan ini aku tidak ada waktu.
Aku akan segera kembali ke Bremen.
Hanya bulan ini ada waktu.
Sebaiknya minggu ini.
Kita berdua baru saja menikah.
Seharusnya pulang tinggal beberapa hari.
Kakakku baru pergi.
Kau tergesa-gesa ingin mengejarnya?
Ini tidak berhubungan dengannya.
Laboratoriumku ada di Bremen juga.
Kau tahu itu.
Sekarang kau istri siapa,
sebaiknya kau pikirkan baik-baik.
Kita sudah sepakat sebelum menikah.
Aku tetap bekerja di Bremen.
Kau tidak keberatan.
Kita baru saja menikah sekarang.
Apakah tidak terlalu cepat jika kau pergi sekarang?
Kita harus punya bayi dulu.
Buat ibuku senang.
Aku belum siap.
Aku menikahimu
karena ibuku merasa
keluarga kami bersalah terhadap keluarga kalian.
Kau menikah denganku,
hanya demi membuat kakak pertamaku marah.
Di antara kita,
tidak perlu berpura-pura.
Jika kau tidak ingin menikah,
kenapa waktu itu kau melamarku?
Karena ibuku menyukaimu.
Aku pikir setelah menikahimu,
aku bisa mendapat dukungan ibuku.
Sekarang sepertinya aku terlalu banyak berpikir.
Hanya ada keadilan di hati ibuku.
Sama sekali tidak ada aku.
Semoga perjalananmu menyenangkan.
Semoga kau bisa
mendapatkan hati kakakku di Bremen.
Jika kau berhasil,
kita bisa bercerai kapan saja.
Bagaimana kau masuk?
Sama seperti dulunya.
Sudah sangat besar,
tapi, masih memanjat tembok.
Jika diketahui oleh Kakak Pertamaku,
dia akan mematahkan kakimu.
Dia tidak peduli
kau itu tuan muda kedua Keluarga Zhou atau bukan.
Dapat bertemu denganmu,
sangat layak meski kakiku dipatahkan.
Kenapa waktu itu kita putus?
Aku tidak ingin menikah secepat itu.
Sesuai wasiat ayahku,
tidak bisa mendapatkan harta jika tidak menikah.
Kau pernah mengatakannya.
Hari ini ibuku menandatangani
semua dokumen.
Sekarang Keluarga Zhou sudah menjadi milik kakak pertamaku.
Dia orang yang baik.
Meski aku baru bertemu beberapa kali dengannya,
tapi, sepertinya
dia tidak akan mempersulit kau
meski mengambil alih Keluarga Zhou.
Kau tidak mengerti.
Kau seorang penjahit kecil,
apa yang bisa kau pahami?
Iya, aku tidak mengerti.
Jika begitu, Tuan Muda Kedua Keluarga Zhou,
tolong panjat tembok keluar.
Diam-diam.
Jangan sampai ketahuan.
Oke?
Penjahit kecil,
jika aku bercerai,
apakah kau masih ingin bersamaku?
Zhousheng Chen.
Akta ini letakkan di tempatku.
Kau tidak nyaman jika membawanya saat dinas.
Aku letakkan di laci di samping tempat tidur.
Jika kau ada keperluan mendesak,
dan aku pergi dinas, tidak ada di rumah,
kau bisa mengambilnya sendiri.
Ini, kunci rumahku.
Hong Xiaoyu masih tinggal di sini.
Tidak bagus jika aku pegang kunci.
Kamarnya punya kunci tersendiri.
Aku memberimu kunci pintu utama
dan kamar tidurku.
Ayo, aku antar kau turun.
Kau antar aku turun?
Aku baru mengantarmu naik,
sekarang kau ingin mengantarku turun?
Aku sekalian buang sampah.
Hati-hati di jalan.
Tunggu teleponku.
Baik.
Tunggu sebentar.
Telepon tiga kali sehari,
terlalu merepotkan.
Apakah aku mengganggu pekerjaanmu?
Waktu telepon
bisa kusesuaikan.
Kita sudah menikah,
bisa lebih bebas.
Jika kau ingin mencariku,
katakan saja sebelumnya.
Jika aku ada waktu,
kita bisa telepon.
Baik.
Sampai jumpa.
Nona Shi.
Jam segini
kau bawa sampah turun,
tidak ada tempat yang bisa menampungnya.
Anda salah ingat.
Tempat sampahnya diantarkan jam enam.
Aku salah ingat.
Aku masuk dulu.
Lagu sekarang ini,
rasanya sangat cocok dengan situasi.
♫ Di hari kita bertemu ♫
♫ Waktu seolah berhenti ♫
♫ Matamu yang tersenyum ♫
♫ Telah mengubah dunia yang ribut ♫
♫ Setiap momen ♫
Seharusnya tadi aku memeluknya.
♫ Menyirat kepenatan di masa lalu ♫
♫ Cinta menyebar ♫
Alangkah baiknya jika peluk sebentar.
♫ Terima kasih atas kehadiranmu ♫
♫ Selama bersama denganmu ♫
Seharusnya dia ingin kupeluk juga.
♫ Cintaku semakin mendalam ♫
♫ Terkumpul menjadi karangan puisi ♫
♫ Melewati masa yang panjang ♫
Kenapa aku tidak langsung
mengantarnya ke bandara?
♫ Hidup mengitari cinta ♫
Seharusnya aku ganti waktu penerbangannya.
♫ Diam-diam bersumpah ♫
Setidaknya makan dulu dengannya.
♫ Ingin berpelukan bersama ♫
♫ Di beberapa kehidupan mendatang ♫
Setidaknya masih bisa berada di sisinya agak lama.
♫ Tidak akan berubah ♫
♫ Menyambut ketulusan hati kita ♫
♫ Dengan semangat membara ♫
♫ Terima kasih kau berada di sisiku ♫
Chen.
Aku harus memberitahumu satu hal.
Ada seseorang yang mengejar Shi Yi,
namanya Wang Yingdong.
Kabarnya dia adalah orang berbakat di dalam industri mereka.
Sebagai orang yang berpengalaman,
aku harus memberitahumu.
Jika terlalu lama tinggal terpisah,
tidak bagus bagi pernikahan.
Pulanglah secepat mungkin.
Hati-hati istrimu dikejar orang.
Kau tidak pernah menikah.
Kau dapat pengalaman dari mana?
Ketika aku masih muda,
aku jauh lebih hebat darimu.
Aku pernah berpacaran.
Kau ini, lebih beruntung dariku,
bertemu Shi Yi.
Jika tidak,
kurasa tidak ada yang ingin bersamamu.
Bukankah begitu?
Iya.
Sifatku ini
memang tidak cocok untuk menikah.
Tidak, tidak, tidak.
Kau tidak cocok untuk berpacaran.
Jika untuk menikah, kau adalah pasangan ideal.
Semoga yang dipikirkannya sama dengan pemikiranmu.
Ada saingan cinta.
Tidak boleh anggap enteng.
Kau makan semuanya?
Sedih.
Kenapa?
Pesta pertunangannya tidak lancar?
Keluargamu dan keluarganya
bertengkar saat bertemu?
Ibunya menindasmu lagi?
Pesta pertunangan dibatalkan.
Jangan sedih, jangan sedih, jangan sedih.
Jangan sedih.
Profesor kimia sialan!
Berdasarkan kecantikan kita,
bisa mencari belasan yang lebih baik dalam hitungan menit.
Dasar!
Sedang apa kau?
Kau menipuku.
Aku sudah menikah.
Lebih tepatnya sudah buat akta nikah.
Pantas hari itu...
Memang di hari itu.
Boleh, boleh.
Kalian berdua sangat hebat.
Aku masih bingung sekarang.
Aku belum bilang kepada orang tua.
Tidak bilang kepada mereka?
Zhousheng Chen bilang,
tunggu dia pulang dari dinas,
kami pergi bersama.
Lebih formal.
Benar juga.
Lebih baik jika kalian berdua pulang bersama
dan menjelaskannya.
Aku sangat ingin tahu
hal luar biasa seperti apa
yang dilakukannya
sehingga kau bersedia buat akta nikah dengannya.
Tidak melakukan hal spesial.
Justru karena tidak spesial,
atau bahkan sedikit lugu,
baru tampak sangat tulus.
Waktu itu hatiku kacau.
Di dalam pikiranku
ada firasat yang sangat kuat.
Jika tidak setuju,
aku pasti akan menyesal.
Menyesal seumur hidup.
Selamat! Selamat!
Gadis yang sudah menikah.
Akan kuceritakan perlahan-lahan setelah pulang nanti malam.
Kita harus pergi ke supermarket dulu.
Tadi aku lihat kulkas sudah kosong.
Bagaimana kau hidup selama dua hari ini?
Tidak peduli bagaimana aku hidup,
tetap tidak semenarik kau.
Tunjukkan kepadaku.
Besar sekali. Berlian kuning?
Gadis yang sudah menikah.
Kalian berdua memelihara kepiting
sebagai putra kalian?
Makanan kepiting lebih enak dariku.
Kepiting dipelihara bukan untuk dimakan.
Jadi, untuk apa dipelihara?
Apakah kepiting minum yogurt?
Kau sedang berbicara denganku?
Aku... Aku menganggapmu sebagai temanku.
Maaf.
Tidak apa-apa.
Kau pergi tanpa bilang padaku.
Kau membuatku malu.
Aku sudah memanggilmu. Kau tidak mendengarnya.
Tadi aku kira pria di sana itu
kau.
Aku mengajukan pertanyaan yang sangat bodoh dan membuatku canggung.
Dasar!
Tadi aku memikirkannya dengan teliti.
Seharusnya kepiting tidak boleh minum yogurt.
Pria itu mengikuti kita terus
sejak keluar dari supermarket.
Benar.
Eh, tadi di supermarket,
apa yang kau katakan padanya?
Aduh, aku tanya padanya,
kepiting minum yogurt atau tidak.
Aku tidak tahu apa yang kupikirkan.
Sangat kebetulan.
Kalian tinggal di sini juga?
Kalian jangan salah paham.
Aku bukan membuntuti kalian.
Aku sewa rumah di sini.
Sampai jumpa.
Apa dia benar-benar tinggal di sini?
Ayo.
Ternyata benar.
Menerima kabar pernikahan dari seseorang,
kami tahu diri dan pindah keluar.
Ada kejutan di dalam kamar tidur.
Selamat menikah.
♫ Di hari kita bertemu ♫
♫ Waktu seolah berhenti ♫
Kakak Pertama.
♫ Matamu yang tersenyum ♫
Kenapa tidak membiarkan kakak ipar
memakaikannya padamu?
Aku tidak ingin memintanya melakukan...
♫ Telah mengubah dunia yang ribut ♫
...hal seperti ini juga.
Ini bukan permintaan, tapi, keromantisan.
♫ Setiap momen ♫
♫ Menyirat kepenatan di masa lalu ♫
Mungkin suatu hari nanti
dia melihat aku sudah
memakai cincin kawin,
♫ Cinta menyebar ♫
...itu baru namanya romantis.
♫ Terima kasih atas kehadiranmu ♫
♫ Selama bersama denganmu ♫
Ada ukiran tulisan juga.
7 April
♫ Terima kasih atas kehadiranmu ♫
7 April.
♫ Terkumpul menjadi karangan puisi ♫
♫ Melewati masa yang panjang ♫
♫ Hidup mengitari cinta ♫
♫ Diam-diam bersumpah ♫
♫ Ingin berpelukan bersama ♫
♫ Di beberapa kehidupan mendatang ♫
♫ Tidak akan berubah ♫
♫ Menyambut ketulusan hati kita ♫
♫ Dengan semangat membara ♫
♫ Terima kasih kau berada di sisiku ♫
Studio rekaman
Cepat lap keringatmu dulu.
Di ruangan dengan suhu 40 derajat,
kau tidak buka AC.
Kau tidak takut kena sengatan panas?
Dua hari ini AC rusak.
Sangat berisik jika dibuka.
Jadi, terpaksa kumatikan untuk merekam.
Dulu tidak ada AC,
bukankah generasi orang tua
juga bisa bertahan hidup?
Tunangan ilmuwanmu itu...
Sudah menikah.
Iya, sudah menikah.
Apa bedanya?
Setelah buat akta nikah, langsung terpisah di dua negara.
Ada yang seperti itu. Sah.
Apakah kau sudah sah menaklukkannya?
Dari hati sampai tubuh...
Jangan keras-keras.
Baiklah.
Jika begitu, aku tanya sesuatu yang serius.
Apa yang akan dia lakukan selama dua bulan ke depan?
Melacak
komponen jejak di permukaan Venus,
dan analisis uji semi-mikro.
Menindasku yang tidak paham?
Normal jika kau tidak paham.
Aku sembarang bicara.
Jujur saja,
selama ini aku tidak tahu
orang yang kau suka adalah ilmuwan
yang punya cita-cita membantu
perkembangan manusia.
Orang seperti itu,
sangat tidak mementingkan
masalah asmara, ‘kan?
Mungkin saja.
Apakah menarik saat bergaul?
Menarik.
Kalian ngobrol tentang apa?
Ngobrol tentang semuanya.
Mulai ngobrol dari asal usul
perkembangan manusia?
Juga ngobrol tentang
bagaimana Homo erectus hilang.
Aku salut padamu.
Namun,
kebetulan dia adalah
tipe orang yang kusukai.
Dulu ketika aku
melihat materi bertema sejarah, aku berpikir...
Jika aku hidup di zaman kuno,
aku pasti akan mencintai
pria yang peduli pada dunia.
Pria perlu melakukan sesuatu.
Tak berhubungan dengan ketenaran, kekuasaan dan cinta.
Membahas cinta setiap hari,
tidak cocok denganku.
Membahas cinta setiap hari,
aku juga tidak menyukainya.
Namun, aku suka
pria yang tak berambisi.
Suka keluarga,
suka anak-anak.
Pokoknya,
menjadi bapak rumah tangga.
Bantu aku jaga keluarga.
Bisa membiarkanku bebas mengejar karierku.
Kau memang cocok dengan pria seperti itu.
Nona Shi, mobilnya telah tiba
Sudah ya.
Keluargaku ada urusan.
Urusan keluarga matrilokalmu,
atau keluarga mertuamu?
Coba kau tebak.
Pasti masalah keluarga mertua.
Wanita yang sedang jatuh cinta.
Paman Lin.
Anda bisa menunggu di dalam mobil, ada AC.
Di luar sangat panas.
Aku sudah tua, tidak takut panas.
Ayo.
Terima kasih.
Bagian ini
ingin ditanam dengan apa?
Tanam mint.
Bagian ini dekat dengan ruang tamu.
Tanam mint, bisa mencegah serangga.
Tunggu minggu ini,
semua perabotannya pindah masuk,
semuanya sudah hampir selesai.
Ini pemberian nenek.
Apa ini?
kebahagiaan
Dia tidak ingin membelinya.
Semua ini diguntingnya sendiri.
Sudah kujelaskan padanya.
Aku bilang tunggu rumah pernikahan selesai direnovasi, baru dipakai.
Sayang jika dipasang sekarang.
Namun, tunggu pindah masuk,
sudah tidak termasuk baru menikah.
Apakah tidak aneh jika tempel ini?
Sebelum mengadakan pesta pernikahan,
kau masih Nona Shi Yi.
Tunggu diadakan pesta pernikahan,
dan tempel huruf “Xi (bahagia)”,
baru akui bahwa dia adalah suamimu.
Baik.
Melihatnya menikah
adalah harapan terbesar dalam hidupku.
Terima kasih kau menerimanya.
Kenapa Paman berkata seperti itu?
Seolah-olah jika tak bertemu denganku,
dia akan jomblo seumur hidup.
Dia itu
sangat tidak menyenangkan.
Hanya kau yang tahan.
Aku merasa dia sangat baik.
Di dalam hatiku,
dia adalah setengah putraku.
Kau juga sama.
Setengah menantu.
Aku selalu ingin
melakukan sesuatu untukmu.
Menebus waktumu yang tidak bisa ditemani olehnya.
Sangat kebetulan.
Dua bulan ini aku sangat sibuk.
Untung dia tidak ada di Shanghai.
Jika tidak, dia harus sendirian.
Aku malah akan merasa bersalah.
Kau memang pengertian.
Aku pergi lihat
sudah sampai mana prosesnya.